قواعد لكتابة الانجليزيه بعناية
Steps To write English WellHow You Can Write Plain Language
كيف يمكنك ان تكتب بلغة سهلة واضحة
by Just Following These 39 Steps
فقط باتباع هذه الخطوات 39 عملية الكتابة
Know your reader, and write with your reader's viewpoint in mind. معرفتك للقارئ ، والكتابة الخاصة بك مع وجهة نظر القارئ في الاعتبار.
Organize your text: تنظيم النص الخاص بك :
in a logical sequence, في تسلسل منطقي ،
with informative headings, and مع العناوين بالمعلومات ، و
with a table of contents for long documents مع جدول محتويات الوثائق الطويلة
Use short sentences استخدام جمل قصيرة
Say only what you have to say, avoiding too many messages in a single sentence, and omitting surplus words. أقول الا ما عندك لتقوله ، وتجنب الكثير من الرسائل في جملة واحدة ، وحذف عبارة الفائض.
Keep equivalent items parallel. تبقى البنود يعادل الموازيه.
Avoid unnecessary formality. تجنب اجراء شكلي.
Give an overview of the main idea of the text. لمحة عامة عن الفكره الرئيسية من النص.
List conditions separately. شروط قائمة على حدة.
Arrange your words with care. ترتيب كلماتكم بعناية.
Punctuate carefully. نقط بعناية.
Use an average of 25 words per sentence. استخدام بمتوسط 25 كلمة في الجمله.
Put most of your messages at the subject-predicate position. وضع معظم الرسائل في الموضوع - موقف اصليه.
For variety or emphasis, invert your sentences. لطائفة او التركيز ، بالعكس الاحكام الخاصة بك.
Use the art of subordination to smooth out choppiness. فن استخدام التبعيه للتخفيف من الاضطراب.
Avoid disrupting your sentences with thought-stopping gaps. تجنب تعطيل الاحكام الخاصة بك مع الفكر - وقف الثغرات.
Tabulate particularly complex information. مسطح ولا سيما المعلومات المعقده.
Get rid of compound prepositions. مجمع للتخلص من حروف الجر.
Rewrite the adjective, adverb, and noun clauses to other structures satisfying the same functions. إعادة كتابة الصفه ، والظرف ، واسم شروط هياكل أخرى إرضاء لنفس المهام.
Use phrases to smooth out the choppy noun-noun modifier. استخدام عبارات لتذليل choppy انجليزيه - فان معدل انجليزيه.
Be fair and nonsexist, but don't be stupid. وnonsexist تكون منصفة ، ولكنها لا تكون غبيه.
Usage الاستعمال
Prefer the active voice. تفضل للمعلوم.
Use simple, "everyday" words. استخدام بسيطة ، "كل يوم" كلمات.
Use words consistently. استخدام الكلمات باستمرار.
Use familiar, concrete words. استخدام مالوفه ، وبعباره محددة.
Avoid multiple negatives. تجنب السلبيات المتعددة.
Avoid nouns created from verbs. تجنب الاسماء التي انشئت من الافعال.
Use action verbs; avoid the verb "to be." استخدام العمل الافعال ؛ تجنب فعل "لتكون".
Use personal pronouns. استخدام الضمائر الشخصيه.
Avoid noun strings. اسم تجنب الجمل.
Avoid whiz-deletions* . تجنب الازيز * - حذف.
Avoid language quirks. تجنب اللغة المراوغات.
Presentation of Material عرض المادة
Make the document attractive and designed for easy reading. جعل وثيقة من وثائق وجذابة مصممة لسهولة القراءة.
Use white space in margins and between sections. استخدام الفضاء الابيض في والهوامش بين الأبواب.
Use ragged right margins. Ragged الحق في استخدام الهوامش.
Do not use all caps. لا تستخدم جميع القبعات.
Use highlighting techniques, but don't overuse them. تسليط الضوء على استخدام التقنيات ، ولكن لا الافراط منها.
Use 8 to 10 point type for text. استخدام 8 الى 10 نقطة لنوع النص.
Avoid lines of type that are too long or too short. تجنب هذا النوع من خطوط طويلة جدا او قصيرة جدا.
Avoid strings of symbols. تجنب الجمل من الرموز.
تلك هى 39 خطوه لكتابه الانجليزيه